「志ん」はつまり「新」。初代圓生門下だった初代志ん生(前名・圓太)は兄弟子の初代圓蔵と二代目圓生の名跡を争って敗れ、それで「新しい圓生」の意味で「志ん生」と名乗ったというのがよくなされる説明で、それにならえば「志ん朝」は「新しい圓朝」なのだが、ま、だからどうした、仕事に戻れおれ。
4:29pm July 6th 2012 via Twitter for Mac