RT @somaakira: ピンチョンって翻訳がアレだったので難解かと思われやすいけど、原書とつきあわせると爆笑しながら読むもんだと気づく。と、柳瀬某に教わって、そうしてみたら本当にそうだった。

9:00am August 10th 2010 via Twitter for iPhone